μαλακός

μαλακός
μαλακός
Grammatical information: adj.
Meaning: `weak, soft' (Il.; on the meaning Treu Von Homer zur Lyrik 183, 187 f.).
Compounds: Compp., e.g. μαλακογνώμων `of weak mind' (A.), μαλακο-κρανεύς "Weakskull", bird-name, `gray shrike' (Arist.); Boßhardt 62, Chantraine Form. 130.
Derivatives: μαλακία, -ίη (IA.), μαλακότης (Pl., Arist., Herod.) `weakness, effefeminacy'. - μαλακίων m. in address `sweetheart' (Ar. Ek. 1058; Chantraine 165); τὰ μαλάκια `molluscs' (Arist.); μαλακώδης `weakhearted' (St. Byz.). -- Denomin. verbs: 1. μαλάσσω, -ττω `make weak, soften' (Pi., IA.) with μάλαγμα n. `emollient, softening plaster, softening material' (Pl., Thphr., Ph. Bel. etc.) with μαλαγμα-τώδης (medic.), -τίζω (Zos.Alch.); μάλαξις `softening' (Thphr., Plu.); μαλακ-τήρ "weakener", μαλακός ἐλέφαντος `ivory workerer' (Plu.); -τικός `softening' (Hp., Plu.). 2. μαλακίζομαι `be softened' (Att.). 3. μαλακύνω `soften' (X., hell.) with μαλάκυνσις `softening' (Alex. Aphr.).
Origin: IE [Indo-European] [716] *melh₂- `meal, rub down'
Etymology: The nearest cognate of μαλακός seems monosyllabic βλά̄ξ (with long vowel; s. v. and Schwyzer 360); so a primary κ-deriv. If we separate the two, an n-stem as intermediate is possible (Schwyzer 496 f., Chantraine Form. 384). The basis could be the wide-spread verb `rub, meal', s. μύλη; also μέλδομαι, ἀμαλδύνω, ἀμαλός. Cf. also μαλθακός. It could be *mlh₂-k- \> *μλᾱκ- and *mlh₂-ek- \> *μαλ-ακ-.
Page in Frisk: 2,165-166

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • μαλακός, -ή — και ιά, ό 1. αυτός που μαλάσσεται εύκολα, ο απαλός στην αφή, ο τρυφερός: Το δέρμα της ήταν μαλακό σαν μωρού. 2. μτφ., ήπιος, πράος, συγκαταβατικός: Είναι μαλακός και τον κάνουν όλοι ό,τι θέλουν. 3. στον πληθ., τα μαλακά περιοχή του σώματος στο… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Μαλακός — soft masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μαλακός — soft masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μαλακός — (4ος αι. π.Χ.). Ιστορικός ο οποίος, σύμφωνα με τον Αθήναιο, έγραψε το έργο Σιφνίων Ώροι, την ιστορία δηλαδή της Σίφνου, το οποίο δεν διασώθηκε. * * * ή, ό, θηλ. και ιά (AM μαλακός, ή, όν) 1. απαλός στην αφή, αυτός που υποχωρεί σε πίεση, σε… …   Dictionary of Greek

  • μαλακά — μαλακός soft neut nom/voc/acc pl μαλακά̱ , μαλακός soft fem nom/voc/acc dual μαλακά̱ , μαλακός soft fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μαλακώτερον — μαλακός soft adverbial comp μαλακός soft masc acc comp sg μαλακός soft neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μαλακωτάτων — μαλακός soft fem gen superl pl μαλακός soft masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μαλακωτέραις — μαλακός soft fem dat comp pl μαλακωτέρᾱͅς , μαλακός soft fem dat comp pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μαλακωτέρων — μαλακός soft fem gen comp pl μαλακός soft masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μαλακῶν — μαλακός soft fem gen pl μαλακός soft masc/neut gen pl μαλακόω pres part act masc voc sg (doric aeolic) μαλακόω pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) μαλακόω pres part act masc nom sg μαλακόω pres inf act (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μαλακόν — μαλακός soft masc acc sg μαλακός soft neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”